内容紹介
81年に弊社より刊行され、ロングセラーとして好評を博してきた『グレン・グールド なぜコンサートを開かないか』(現在絶版)の新訳版。原書初版の刊行は78年、当時グールドに関する初めての学術的研究書としても注目された。哲学・美学・心理学・身体論を駆使してグールドの言動を学際的に整理した本書は、生前のグールドもその価値を認めたばかりか、以後30年近くを経た今なおグールド研究の最良の基本書として版を重ねている。グールドはこの書の刊行の4年後に没するが、著者との最期の電話でも「あなたの本が私を変えた」と語っていたという。新訳刊行にあたっては、現在日本のグールド研究の第一人者といって過言ではない訳者により、①旧訳版より精度の高い訳を目指し②旧訳版ではほぼ割愛されていた注をより充実させ③増補分を多く加えた。③の補遺については、原書にありながら旧訳版で割愛した部分(補遺A)に加え、初版刊行後に、本書について著者が記した文章や、公演記録などを日本語版独自の補遺Bとして収めた。
目次
日本の読者へ
まえがき
グッドリード伝記文庫収録に寄せて
第六版のまえがき
◆第1章 始まり
◆第2章 ノン=テイク=ツーネス
◆第3章 いっそう価値のある職業
◆第4章 距離をおいた行為
◆第5章 音楽的な精神と音楽そのもの
◆第6章 音楽的な手と鍵盤
◆第7章 つややかで歌うような音色
◆第8章 創造的なごまかし
◆第9章 音楽としてのラジオ
◆第10章 発言はナンセンスなのか
エピローグ(初版より)
あとがき(改訂版より)
●補遺A
10代のグレン・グールド(年譜)/18世紀の自動音楽機械/エクスタシーとオーセンティシティ/エクスタシー異論――リヒャルト・シュトラウスの場合/グレン・グールドのシェーンベルク著作一覧
●補遺B(宮澤淳一編)
なるほど、でも結局、彼の素顔は?(1983年)/グレン・グールド・アウトテイクス(1987年)/グレン・グールドとオペラ(1978年)/仕事場のグレン・グールド(1986年)/戯曲『グレン・グールド最後の旅』に寄せて(1992年)/グールドの電話(1999年)/私の本(1999年)/哀れなノリー(1994年)
訳者あとがき
ディスコグラフィー
フィルモグラフィー
出版された音楽作品
文献目録
註
索引
まえがき
グッドリード伝記文庫収録に寄せて
第六版のまえがき
◆第1章 始まり
◆第2章 ノン=テイク=ツーネス
◆第3章 いっそう価値のある職業
◆第4章 距離をおいた行為
◆第5章 音楽的な精神と音楽そのもの
◆第6章 音楽的な手と鍵盤
◆第7章 つややかで歌うような音色
◆第8章 創造的なごまかし
◆第9章 音楽としてのラジオ
◆第10章 発言はナンセンスなのか
エピローグ(初版より)
あとがき(改訂版より)
●補遺A
10代のグレン・グールド(年譜)/18世紀の自動音楽機械/エクスタシーとオーセンティシティ/エクスタシー異論――リヒャルト・シュトラウスの場合/グレン・グールドのシェーンベルク著作一覧
●補遺B(宮澤淳一編)
なるほど、でも結局、彼の素顔は?(1983年)/グレン・グールド・アウトテイクス(1987年)/グレン・グールドとオペラ(1978年)/仕事場のグレン・グールド(1986年)/戯曲『グレン・グールド最後の旅』に寄せて(1992年)/グールドの電話(1999年)/私の本(1999年)/哀れなノリー(1994年)
訳者あとがき
ディスコグラフィー
フィルモグラフィー
出版された音楽作品
文献目録
註
索引