20世紀を代表する名指揮者、ブルーノ・ワルター（1876－1962）についての、決定版とも言うべき伝記。多くの資料を緻密に渉猟し、この指揮者を知る人々への丹念な取材をもとに、非常に真摯な態度でワルターという芸術家の本質に迫った。原著は2001年に刊行後、一度改訂されている。19世紀末から20世紀初頭のベルリン、ウィーン、ミュンヘンほかドイツの歌劇場の音楽監督を歴任したワルターであったが、その後半生は、戦争中のナチスとの確執、そしてアメリカへの移住といった激動の生涯をたどる。時代に翻弄されたブルーノ・ワルターという一音楽家の姿を通して、人間と時代のあり方を考えさせる名著である。

2006年版へのまえがき
序文
謝辞

第1章　ブルーノ・シュレジンガー
　ベルリン、ケルン、ハンブルク　1876－1896
第2章　カペルマイスター・ワルター
　ブレスラウ、プレスブルク、リガ、ベルリン　1896－1901
第3章　マーラーの副官
　ウィーン　1901－1907
第4章　作曲家として、指揮者として
　ウィーン　1908－1910
第5章　初演続き
　ウィーン、ミュンヘン　1911－1912
第6章　音楽総監督
　ミュンヘン　1913－1915
第7章　デリア
　ミュンヘン　1915－1922
第8章　新世界と旧世界
　アメリカ、ベルリン　1923－1925
第9章　新しいオペラ・カンパニー
　ベルリン　1925－1929
第10章　ゲヴァントハウスカペルマイスター
　ライプツィヒ　1929－1933
第11章　再び放浪の身に
　　　1933－1936
第12章　怒りの日
　ウィーン、パリ　1936－1939
第13章　東西両岸の客演指揮者
　ニューヨーク、ロサンゼルス　1939－1947
第14章　音楽顧問
　ニューヨーク　1947－1949
第15章　得たものと失ったもの
　ロサンゼルス、ニューヨーク、ヨーロッパ　1949－1956
第16章　モーストリー・モーツァルト
　　　1956－1957
第17章　コロンビア交響楽団
　ロサンゼルス　1957－1962

訳者あとがき　闘士ワルターの勇気ある楽観主義

付録　ワルターの演奏録音から近年の注目作
付録　ワルター作曲作品の近年の録音
フィルモグラフィ
推奨ディスコグラフィ
注記
索引