内容紹介
国内版楽譜初となるプーランクの男声合唱曲集。原出版社の初版と新版を綿密に比較し、特に新版に多く含まれる誤りを修正。必要な箇所では注釈を付し、プーランク演奏を次のステージへと導く。同時発売の混声合唱曲集とともにプーランクの主要合唱曲が一挙に揃う。
代表的男声合唱作品《アッシジの聖フランチェスコの4つの小さな祈り》、《パドヴァの聖アントニウスの讃歌》の他に、混声合唱曲集《フランスの8つの歌》に含まれる男声合唱曲《クリック、クラック、木靴の踊り》、《美しい人がいるなら》を収録。日本人の聴衆にも充分に小気味よい表情が伝わるこの2曲は様々な機会に取り上げたい小品。
巻末にはフランスでコレペティトゥーアとして活躍する島信愛による対訳と発音ガイドを掲載。歌詞の理解、発音のための充実した資料は、プーランク作品をより的確に識る上での大きな助けとなる。
[難易度]初級~中級 [対象]高校生・一般合唱団
代表的男声合唱作品《アッシジの聖フランチェスコの4つの小さな祈り》、《パドヴァの聖アントニウスの讃歌》の他に、混声合唱曲集《フランスの8つの歌》に含まれる男声合唱曲《クリック、クラック、木靴の踊り》、《美しい人がいるなら》を収録。日本人の聴衆にも充分に小気味よい表情が伝わるこの2曲は様々な機会に取り上げたい小品。
巻末にはフランスでコレペティトゥーアとして活躍する島信愛による対訳と発音ガイドを掲載。歌詞の理解、発音のための充実した資料は、プーランク作品をより的確に識る上での大きな助けとなる。
[難易度]初級~中級 [対象]高校生・一般合唱団
曲目
- 1 Ⅳ. Clic, clac, dansez sabots(クリック、クラック、踊れ木靴よ) 【男声3部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:フランス民謡 / 作曲:F.プーランク / ※「Huit Chansons françaises FP130(8つのフランスの歌 作品番号130)」より ※フランス語
- 2 Ⅵ. La belle si nous étions(美しい人よ、もし我らが) 【男声3部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:フランス民謡 / 作曲:F.プーランク / ※「Huit Chansons françaises FP130(8つのフランスの歌 作品番号130)」より ※フランス語
- 3 Ⅰ. Salut, Dame Sainte(おお、聖女よ) 【男声4部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:アッシジの聖フランチェスコ / 作曲:F.プーランク / ※「Quatre Petites Prières de saint François d'Assise FP142(アッシジの聖フランチェスコの4つの小さな祈り 作品番号142)」より ※フランス語
- 4 Ⅱ. Tout puissant(全能の神よ) 【男声4部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:アッシジの聖フランチェスコ / 作曲:F.プーランク / ※「Quatre Petites Prières de saint François d'Assise FP142(アッシジの聖フランチェスコの4つの小さな祈り 作品番号142)」より ※フランス語
- 5 Ⅲ. Seigneur, je vous en prie(主よ、どうかお願いです) 【男声4部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:アッシジの聖フランチェスコ / 作曲:F.プーランク / ※「Quatre Petites Prières de saint François d'Assise FP142(アッシジの聖フランチェスコの4つの小さな祈り 作品番号142)」より ※フランス語
- 6 Ⅳ. Ô mes très chers frères(おお、いと親愛なる兄弟たちよ) 【男声4部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:アッシジの聖フランチェスコ / 作曲:F.プーランク / ※「Quatre Petites Prières de saint François d'Assise FP142(アッシジの聖フランチェスコの4つの小さな祈り 作品番号142)」より ※フランス語
- 7 Ⅰ. O Jesu(おおイエス) 【男声3部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:パドヴァの聖アントニウス / 作曲:F.プーランク / ※「Laudes de Saint Antoine de Padoue FP 172(パドヴァの聖アントニウスの讃歌 作品番号172)」より ※ラテン語
- 8 Ⅱ. O Proles(おおスペインの子) 【男声3部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:パドヴァの聖アントニウス / 作曲:F.プーランク / ※「Laudes de Saint Antoine de Padoue FP 172(パドヴァの聖アントニウスの讃歌 作品番号172)」より ※ラテン語
- 9 Ⅲ. Laus Regi(聖なる王) 【男声3部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:パドヴァの聖アントニウス / 作曲:F.プーランク / ※「Laudes de Saint Antoine de Padoue FP 172(パドヴァの聖アントニウスの讃歌 作品番号172)」より ※ラテン語
- 10 Ⅳ. Si quaeris(もし望むなら) 【男声3部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:パドヴァの聖アントニウス / 作曲:F.プーランク / ※「Laudes de Saint Antoine de Padoue FP 172(パドヴァの聖アントニウスの讃歌 作品番号172)」より ※ラテン語














