内容紹介
作曲家・伊藤康英による歌の編曲集シリーズ、第3弾は「世界の歌」。
明治時代に日本に入ってきた外国曲や、よく歌われている曲を収録。同じ曲でも日本語と原語でそれぞれメロディやリズムが異なる曲については、別々に楽譜を収録し、単曲でもメドレーでも歌えるように編曲にしている。
ピアノは中級程度で、凝りすぎた伴奏ではなく、シンプルで美しい和声を中心に「歌が映える伴奏」をつけた。演奏会やアンコール、またはシニア向け演奏会の楽譜として最適。
明治時代に日本に入ってきた外国曲や、よく歌われている曲を収録。同じ曲でも日本語と原語でそれぞれメロディやリズムが異なる曲については、別々に楽譜を収録し、単曲でもメドレーでも歌えるように編曲にしている。
ピアノは中級程度で、凝りすぎた伴奏ではなく、シンプルで美しい和声を中心に「歌が映える伴奏」をつけた。演奏会やアンコール、またはシニア向け演奏会の楽譜として最適。
曲目
- 1 春の日の花と輝く 【ピアノ】 作詞:T.ムーア/堀内敬三(日本語詞) / 編曲:伊藤康英 / ※アイルランド民謡
- 2 庭の千草~The Last Roseof Summer (夏の名残のバラ) 【ピアノ】 作詞:T.ムーア/里見義(日本語詞) / 編曲:伊藤康英 / ※アイルランド民謡
- 3 サリー・ガーデン 【ピアノ】 作詞:W.B.イェイツ/伊藤康英(訳詞) / 編曲:伊藤康英 / ※アイルランド民謡
- 4 ロンドンデリーの歌 (アイルランドの恋の歌/ダニー・ボーイ) 【ピアノ】 作詞:K.T.ヒンクソン/伊藤康英(訳詞) / 編曲:伊藤康英 / ※アイルランド民謡
- 5 故郷の空~ライ麦畑で出逢ったら (Comin' Thro' The Rye) 【ピアノ】 作詞:R.バーンズ/大和田建樹(日本語詞)/伊藤康英(訳詞) / 編曲:伊藤康英 / ※スコットランド民謡
- 6 蛍の光~Auld Lang Syne (オールド・ラング・サイン) 【ピアノ】 作詞:R.バーンズ/稲垣千穎(日本語詞) / 編曲:伊藤康英 / ※スコットランド民謡
- 7 思いいずれば~Ye Banks and Braes o' Bonnie Doon (美しきドゥーン川の岸辺よ) 【ピアノ】 作詞:R.バーンズ/稲垣千穎(日本語詞) / 編曲:伊藤康英 / ※スコットランド民謡
- 8 才女~アニー・ローリー~Annie Laurie (アニー・ローリー) 【ピアノ】 作詞:《Annie Laurie》W.ダグラス/《才女》里見義(日本語詞)/《アニー・ローリー》堀内敬三(訳詞) / 作曲:J.スコット夫人 / 編曲:伊藤康英
- 9 ロッホ・ローモンド 【ピアノ】 作詞:門馬直衛(訳詞) / 編曲:伊藤康英 / ※スコットランド民謡
- 10 グリーンスリーヴス 【ピアノ】 作詞:門馬直衛(訳詞) / 編曲:伊藤康英 / ※イングランド民謡
- 11 ロング・ロング・アゴー 【ピアノ】 作詞:伊藤康英(訳詞) / 作曲:T.H.ベイリー / 編曲:伊藤康英
- 12 埴生の宿 【ピアノ】 作詞:里見義(訳詞) / 作曲:H.R.ビショップ / 編曲:伊藤康英
- 13 Home! Sweet Home! (ホーム!スイート・ホーム!) 【ピアノ】 作詞:J.H.ペイン / 作曲:H.R.ビショップ
- 14 広い河 【ピアノ】 作詞:伊藤康英(訳詞) / 編曲:伊藤康英
- 15 Amazing Grace (アメイジング・グレイス) 【ピアノ】 作詞:J.ニュートン / 編曲:伊藤康英
- 16 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (時には母のない子のように) 【ピアノ】 編曲:伊藤康英 / ※黒人霊歌
- 17 Deep River (深い河) 【ピアノ】 編曲:伊藤康英 / ※黒人霊歌
- 18 ローレライ 【ピアノ】 作詞:H.ハイネ/近藤朔風(訳詞) / 作曲:F.ジルヒャー / 編曲:伊藤康英
- 19 シェリト・リンド 【ピアノ】 作詞:Q.M.y.コルテス/林望(日本語詞) / 編曲:伊藤康英 / ※メキシコ民謡
- 20 アロハ・オエ~Aloha ‘oe 【ピアノ】 作詞:リリウオカラニ/林望(日本語詞) / 編曲:伊藤康英
- 21 アリラン 【ピアノ】 編曲:伊藤康英 / ※朝鮮半島民謡
- 22 あいするきみへ (Star vicino) 【ピアノ】 作詞:《1番》M.ノリス/《2番》C.ペーポリ/伊藤康英(訳詞) / 作曲:伊藤康英