MENU

Ȭȕ
²»³Ú¤Îͧ¡¡2018ǯ10·î¹æ

¡ü²»³Ú¤Îͧ¡¡2018ǯ10·î¹æ

¹ØÆþ¤¹¤ë

¡Ú²»³Ú¤Îͧ¡¡2018ǯ10·î¹æ¡Û¤´¹ØÆþ¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Á´¹ñ¤Î½ñŹ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï°Ê²¼¤Î¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤è¤ê¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¨¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ºß¸Ë¤Î̵¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¾Ü¤·¤¤¹ØÆþÊýË¡¤Ï¡¢³Æ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

³ÚÅ·¥Ö¥Ã¥¯¥¹¤Ç¹ØÆþ ¥»¥Ö¥ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ ¥ä¥Þ¥ÏWeb Shop¤Ç¹ØÆþ

Äê´ü¹ØÆÉ
ÆâÍÆ¾Ò²ð
¡üÆÃ½¸­µ
²¤ÊƤβƤβ»³Úº×2018
¡ÊĹÌÚÀ¿»Ê¡¿ÃæÅÄÀéÊÝÈþ¡¿ÃæÅìÀ¸¡¿½©ÅçÉ´¹ç»Ò¡¿»°¸÷ÍΡ¿Íè½»ÀéÊݼ¡¿¹âÄÔÃεÁ¡¿´ß ½ã¿®¡¿¹­À¥Âç²ð¡¿²ÃÆ£¹À»Ò¡¿ÌîÅÄϺȡ¿µÈÅÄ¿¿À¡¡¿ÃÓÅÄÂîÉס¿¾®ÎÓ¿­ÂÀϺ¡Ë
2018ǯ²Æ¤â²¤ÊƳÆÃϤDz»³Úº×¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£¤½¤Î¤Ê¤«¤«¤é¡¢¥¯¥ë¥ì¥ó¥Ä¥£¥¹¤Î¥Ä¥£¥¯¥ë¥¹¤ÇÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¶¥ë¥Ä¥Ö¥ë¥¯²»³Úº×¤È¡¢¥Ð¥¤¥í¥¤¥È²»³Úº×¤Î¥É¥¤¥Ä¸ì·÷2Âç²»³Úº×¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤Æ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¢¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥¢¥á¥ê¥«³ÆÃϤβ»³Úº×¤ò¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¡£

¡üÆÃ½¸­¶
¥É¥Ó¥å¥Ã¥·¡¼Ë׸å100ǯµ­Ç°¡¡¸½Âå¤Ëݤ¯¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¨¥¹¥×¥ê
¡Ê¿¿ÅèͺÂç¡¿»³ºê¹ÀÂÀϺ¡¿Áê¾ì¤Ò¤í¡¿Ìîʿ¿Èþ¡Ë
¥É¥Ó¥å¥Ã¥·¡¼¤Î¥¢¥Ë¥ô¥¡¡¼¥µ¥ê¡¼¤ò·Þ¤¨¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹²»³Ú¤È¤½¤Î±éÁÕ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¡Ö¥¨¥¹¥×¥ê¡×¤ÎÌ¥ÎÏ¡¢Îò»Ë¤ÈȯŸ¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£±éÁղȤ¬¸ì¤ë¡Ö¥¨¥¹¥×¥ê¡×¤ÎÈë·í¡¢¤Þ¤¿¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤ä³Ø¹»¶µ°é¤Ê¤É¤ÎÀÚ¤ê¸ý¤«¤é¡¢Â¿³ÑŪ¤Ë¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹¡×¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¤ò¹Í»¡¤¹¤ë¡£

¡Ú¥«¥é¡¼¡Û
¡ü[Interview]¥¢¥é¥ó¡¦¥®¥ë¥Ð¡¼¥È¡½ÅìµþÅÔ¸ò¶Á³ÚÃĤμóÀÊµÒ±é»Ø´ø¼Ô¤Ë½¢Ç¤¡Ê»³Åļ£À¸¡Ë
¡ü[Interview]ÆÈÀꥤ¥ó¥¿¥ô¥å¡¼¡¢¥ê¥Ã¥«¥ë¥É¡¦¥à¡¼¥Æ¥£¤¬¸ì¤ë»Ø´ø¤È¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡Ê»°¸÷ÍΡË
¡ü[ÉÔÄê´üÏ¢ºÜ]¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬½Ð²ñ¤¦¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªÂè1²ó¡¡¥²¥¹¥È¡§¾¾ÅÄÍýÆà¤µ¤ó¡Ê¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¡Ë¡Ê»³ÅÄ¿¿°ì¡Ë
¡ü[Report & Interview]¥Õ¥§¥¹¥¿¥µ¥Þ¡¼¥ß¥å¡¼¥¶ KAWASAKI 2018 »Ô̱¤«¤é¤â°¦¤µ¤ì¤ë²Æ¤Îº×ŵ¡ÊŰæ¿ÊÇ·²ð¡Ë
¡ü[Report]Âè29²ó¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡ÊËÜÆ²ÃÎɧ¡Ë
¡ü[Report]Âè39²ó̸Åç¹ñºÝ²»³Úº×¡Ê¸ÍÉô μ¡Ë
¡ü[ÂÐÃÌ]ÄÔ°æ¿­¹Ô¡Êp¡Ë¡¢»°±ºÊ¸¾´¡Êvn¡Ë¡½¶¦±é¤òÄ̤¸¤Æ¸ì¤ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ÎÌ¥ÎÏ¡ÊËÙ¹¾¾¼Ï¯¡Ë
¡ü[Interview]º´Æ£½Ó²ð¡Êvn¡Ë¿·¾Ï¡½J.S.¥Ð¥Ã¥Ï¤È¤È¤â¤Ë¡ÊÊÒ¶ÍÂîÌé¡Ë
¡ü[Interview]¾±»Ê¼ÓÌð¹á¡Êvn¡Ë¼¡¤Ê¤ë¡Öĺ¡×¤Ø¤ÎÄ©Àï¡ÊËÙ¹¾¾¼Ï¯¡Ë
¡ü[Ï¢ºÜ]¤Õ¤«¤ï¤ê¤ç¤¦¤Î¡Ö¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Îͧ¡×¡Ê10¡Ë¡Á¡Ò¥²¥¹¥È¡ÓÎӲȻ°Ê¿¤µ¤ó¡ÊÍî¸ì²È¡Ë¡Ê¤Õ¤«¤ï¤ê¤ç¤¦¡Ë
¡ü[Ï¢ºÜ]MARO¤Î¡Ö¤Ä¤ì¤Å¤ì¤Ê¤ë¤Þ¤Þ¤Ë¡×¡Ê22¡Ë¡ÁNHK¸ò¶Á³ÚÃÄÂè1¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¼Äºê»Ëµª¤Î²»³Ú»¨µ­¡Ê¼Äºê»Ëµª¡Ë
¡ü[Ï¢ºÜ]ϲ»¤ÎËܲ»¡Ê14¡Ë¡ÊÀ¶¿åϲ»¡¿ÀÄ߷δÌÀ¡Ë
¡ü[Ï¢ºÜ]Âç빯»Ò²»³Ú¸òº¹ÅÀ¡Ê22¡Ë¡Ò¤ªµÒÍ͡ӸÞÂåÌܾïÈØÄÅʸ»úʼ±Ò¡Ê»°Ì£ÀþÁÕ¼Ô¡Ë¡ÊÂç빯»Ò¡Ë
¡ü[Ï¢ºÜ]¥â¥Ê¡¦ÈôÄ»¤Î¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä¤Ê¥Ô¥¢¥Î¤ÎÉô²°¡Ê22¡Ë¡Ê¥â¥Ê¡¦ÈôÄ»¡Ë
¡ü[Ï¢ºÜ]À¤³¦²»³Ú²È½äÎéµ­¡Ê19¡Ë¡Ê¥«¥¸¥Ý¥ó¡¦¥Þ¥ë¥³¡¦»Ä·î¡Ë
¡ü[Ï¢ºÜ]¥Þ¥¤¥ó¥É¥Õ¥ë¥Í¥¹µª¹Ô¡Ê19¡Ë¡ÊµÈ°æ¿ðÊæ¡Ë
¡ü[Ï¢ºÜ]²»³ÚÁðËí¡Ê29¡Ë¡ÊÈõ¸ýüϰì¡Ë

¡ÚÆÃÊ̵­»ö¡Û
¡ü[Interview]¥Ç¥Ó¥å¡¼30ǯ¡ªÃÝß·¶³»Ò¡¢¿·¤¿¤ÊιΩ¤Á¡Ê±üÅÄ²ÂÆ»¡Ë
¡üÀîÀ¥¸­ÂÀϺ ¡½¿ÀÆà¥Õ¥£¥ë¤Ç¤Î¸¢Â寨ɧ¡Ô»Ò¼é²Î¡Õ±éÁդˤ«¤±¤ëÁÛ¤¤¡Ê¾®ÁÒ¿Èþ»Ò¡Ë
¡ü¼ã¤­·Ý½Ñ´ÆÆÄ¥½¥ó¡¦¥è¥ë¥à¤¬ÁϤꤢ¤²¤ë¡ÖÊ¿¾»²»³Úº×¡×¡ÊÅÏÊÕÏ¡Ë
¡üÂè16²óÅìµþ²»³Ú¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡Ê¸¹³Ú¡¦¶â´É¡¦À¼³Ú¡Ë¡ÊÅÏÊÕÏÂɧ¡¿¹â»³Ä¾Ìé¡¿´ß½ã¿®¡Ë

¡ÚÏ¢ºÜ¡Û
¡ü¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤òͧ¤È¤·¤¿Æü¡¹¡Ê29¡Ë2000ǯ¥¦¥£¡¼¥ó¹ñΩ²Î·à¾ìÍèÆü¸ø±é¡Ê¹­ÅÏ·®¡¿¾åºä¼ù¡Ë
¡ü[ÂÐÃÌ¥·¥ê¡¼¥º]¥Ù¡¼¥È¡¼¥ô¥§¥ó¤È¥Ô¥¢¥Î¡Ê19¡Ë¡ÊÊ¿Ìî¾¼¡¿¾®»³¼ÂÃշáË
¡ü¥ß¥µ¶Ê¤òÄ̤·¤Æ¤ß¤¿²»³Ú»Ë¡Ê13¡Ë ¡½¿À¤È¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤¿¶áÂå¤Îºî¶Ê²È¡ÊÀ¾¸¶Ì­¡Ë
¡üÃÓÊÕ¿¸°ìϺ¤ÎÂçºî¶Ê²È¤Î²»É䤿¤Á ¡½·æºî¥¢¡¦¥é¡¦¥«¥ë¥È¡Ê7¡Ë¥Ù¥ë¥ê¥ª¡¼¥º¡Ö½ø¶Ê¡Ô¥í¡¼¥Þ¤Î¼ÕÆùº×¡Õ¡×¡ÊÃÓÊÕ¿¸°ìϺ¡Ë
¡üÀ¤³¦¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ëʹ¤¯¡Ê42¡Ë¡Á¥À¥Ë¥¨¥ë¡¦¥Á¥ç¡Ê¥ô¥§¥ë¥Ó¥¨½Ëº×´É¸¹³ÚÃġˡʽ©ÅçÉ´¹ç»Ò¡Ë
¡ü¥Ï¥¤¥¯¥Ý¥Û¥ä¤Î¸÷¤ê¤ÈÉ÷¡Ê14¡Ë¡Ê´ÜÌîÀô¡Ë
¡üÆÉ¤à¥ª¥Ú¥é ¡½Ä°¤¯Á°¤Ë¡¢Ä°¤¤¤¿¸å¤Ç¡Ê75¡Ë¡Á¥×¥Ã¥Á¡¼¥Ë¡ÔÀ¾Éô¤Î̼¡Õ¡ÊËÙÆâ½¤¡Ë
¡ü̾¶Ê¥¿¥¤¥à¥È¥é¥ô¥§¥ë¡Ê34¡Ë¡Á¿¿¤Î´Õ¾Þ½Ñ¡ÊÊ¿Ìî¾¼¡Ë
¡ü¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤È¤È¤â¤Ë53ǯ¡Ê10¡Ë¡ÊÅÄî´Ì­¡Ë
¡ü¿·Ì¾¶Ê²òÂο·½ñ¡Ê10¡Ë¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¡Ö¸ò¶Á¶ÊÂè6ÈÖ¡ÔÈáØÈ¡Õ¡×¡Êº´ÇìÌмù¡Ë
¡ü¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ø¤ÎͶ¤¤¡Ê10¡Ë¡Ê»³ÅÄ¿¿°ì¡Ë

¡ÚPeople¡Û
¡ü¹ÓÌÚÁÕÈþ¡Ê¹â»³Ä¾Ìé¡Ë
¡ü¥ä¥ó¡¦¥¹¥ó¥¦¥©¥ó¡ÊËÙ¹¾¾¼Ï¯¡Ë
¡ü²ÅÌÜ¿¿ÌÚ»Ò¡ÊŰæ¿ÊÇ·²ð¡Ë
¡ü¿ûÈø ͧ¡ÊÅÏÊÕÏ¡Ë
¡ü¥¢¥ó¥½¥Ë¡¼¡¦¥í¥¹¡¦¥³¥¹¥¿¥ó¥Ä¥©¡Ê²ÏÌîŵ»Ò¡Ë
¡ü¥ë¡¼¥«¥¹¡¦¥²¥Ë¥å¡¼¥·¥ã¥¹¡ÊËÙ¹¾¾¼Ï¯¡Ë
¡üº£Àî±ÇÈþ»Ò¡ÊËÙ¹¾¾¼Ï¯¡Ë¡¿¾®ÎÓÍ­º»¡ÊŰæ¿ÊÇ·²ð¡Ë
¡ü²¬ËÜÐÒÌé¡ÊËÙ¹¾¾¼Ï¯¡Ë¡¿µÜÂôÌÀ»Ò¡ÊËÙ¹¾¾¼Ï¯¡Ë
¡ü¥µ¥é¡¦¥Á¥ã¥ó

¡ÚReviews & Reports¡Û
¡üConcert Reviews¡¡±éÁÕ²ñÈãɾ
¡ü¡Ò³¤³°¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ó¥¤¥®¥ê¥¹¡Ê½©ÅçÉ´¹ç»Ò¡Ë¡¿¥Õ¥é¥ó¥¹¡ÊµÈÅÄ¿¿À¡¡õÁ°Åıê¡Ë¡¿¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÊÌîÅÄϺȡˡ¿¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡ÊÌî¼»°Ïº¡Ë¡¿¥É¥¤¥Ä¡ÊÃæÂ¼¿¿¿Í¡õÍè½»ÀéÊÝÈþ¡Ë¡¿¥¢¥á¥ê¥«¡ÊÍ­²ìÂÀ°ì¡Ë
¡ü¡Ò¥¤¥ô¥§¥ó¥È¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¡Óº£Ç¯¤ÇºÇ¸å¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Ö¥¢¥Õ¥£¥Ë¥¹²Æ¤Î²»³Úº×¡¦»³·Á¡×¡Ê»³Åļ£À¸¡Ë
¡ü¡Ò¥¤¥ô¥§¥ó¥È¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ó»°¥Ä¶¶·É»Ò¤Î¿·.²ÆµÙ¤ß¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡ª¡Ê°ËÆ£À©»Ò¡Ë
¡ü¡Ò¥¤¥ô¥§¥ó¥È¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ó¤Ó¤ï¸Ð¥Û¡¼¥ë¾Â¿¬ÎµÅµ¥ª¥Ú¥é»Ø´ø¼Ô¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ê»ûÀ¾´ðÇ·¡Ë
¡ü¡Ò¥¤¥ô¥§¥ó¥È¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¡ÓA.¥·¥Á¥³¤¬¤Ä¤¤¤Ë±É´§¤ò¡ªÂè2²óShigeru Kawai¹ñºÝ¥Ô¥¢¥Î¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡ÊÇëëͳ´î»Ò¡Ë

¡ÚRondo¡Û
¡ü¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¦¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¶âÂô¡Ô¥Ú¥ì¥¢¥¹¤È¥á¥ê¥¶¥ó¥É¡Õ
¡ü¥í¡¼¥à¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡Ö¥¹¥«¥é¥·¥Ã¥×¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡×
¡üÉü¶½¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¡Ö¤æ¤Õ¤¤¤ó²»³Úº×¡×¡ÊÅÏÊÕ Ï¡Ë
¡üÂè4²ó¤³¤É¤â¤ÎÌ´¤Ò¤í¤Ð¡È¥Ü¥ì¥í¡É¡Á¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡¦½¸¤Þ¤ë¡¦±©¤Ð¤¿¤¯¡Á¡ÊÀÐÀî ¹À¡Ë
¡üº´ÅÏ Íµ¤Î¡Ø¥¦¥¨¥¹¥È¡¦¥µ¥¤¥Éʪ¸ì¡Ù¡Ê¾®ÁÒ¿Èþ»Ò¡Ë
¡ü²ÆµÙ¤ß¥Ñ¥¤¥×¥ª¥ë¥¬¥ó¹ÖºÂ
¡üÎϻΤ¬ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤òÊú¤Ã¤³¡ª BGM¤ò¿·Æü¥Õ¥£¥ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬±éÁÕ¡ÊËÙ¹¾¾¼Ï¯¡Ë
¡ü»³À¥Íýºù¤¬¥Ï¥ë¥À¥ó¥²¥ëÃÏÊý¤Î¿ÆÁ±Âç»È¤Ë
¡ü¥¤¥§¥ë¥¯¡¦¥ô¥£¥È¥Þ¥ó¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¯¥é¥¹

¡ÚNews & Information¡Û
¡ü¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¡¦¥·¥ç¥Ã¥È&¥ß¥Ë¡¦¥Ë¥å¡¼¥¹
¡üº£·î¤Î¥·¥Í¥Þ¡Ê²Ï¸¶¾½»Ò¡Ë¡¿º£·î¤Î¥·¥¢¥¿¡¼¡Ê²£¹Â¹¬»Ò¡Ë¤Û¤«
¡ü¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó
¡ü²»³Ú¤Îͧ¥Û¡¼¥ë¤À¤è¤ê¡¿ÃΤäƤª¤­¤¿¤¤ÆÀ¾ðÊó
¡üBOOKS
¡üTV ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³ÚÈÖÁÈ10·î¤ÎͽÄê
¡üÆÉ¼Ô¤Î¥Ú¡¼¥¸
¡ü¼¡¹æÍ½¹ð¡¦ÊÔ½¸Éô¤À¤è¤ê¡¦ÊÔ½¸¸åµ­¡¦¹­¹ð°ÆÆâ

¢¨¢¨¡Ö¥¦¥£¡¼¥óÆü¡¹¤Î¤¦¤Ä¤í¤¤¡×¡¢¡Ö²»³Ú²È¤ÎµÙÆü¡×¡¢¡Öµð¾¢¤¿¤Á¤Î¡Øµ»¡Ù¤È¡Ø¿´¡Ù¡×¡¢¡Ö³¤³°¥ì¥Ý¡¼¥È¡¦¥í¥·¥¢¡×¤ÏµÙºÜ¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÚÊ̺ýÉÕÏ¿¡Û
¡ü¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¦¥¬¥¤¥É & ¥Á¥±¥Ã¥È¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¤³¤Î¾¦Éʤ˶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
²»³Ú¤Îͧ¡¡2019ǯ1·î¹æ
²»³Ú¤Îͧ¡¡2019ǯ2·î¹æ
¥ì¥³¡¼¥É·Ý½Ñ¡¡2019ǯ1·î¹æ
²»³Ú¤Îͧ¡¡2019ǯ3·î¹æ
¡ÌONTOMO MOOK¡Í ºÇ¿·ÈÇ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ÉÔÌǤÎ̾È×1000
¥ì¥³¡¼¥É·Ý½Ñ ÊÔ
¤ªÌòΩ¤Á¥á¥Ë¥å¡¼
²»³Ú¤Îͧ¥Û¡¼¥ë
¸ø³«¹ÖºÂ
¶µºà¥«¥¿¥í¥°
¥ì¥ó¥¿¥ë³ÚÉè¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼
²»³ÚÂç³Ø¡¦³Ø¹»°ÆÆâWEBÉÕÏ¿
¾®ÇäŹÍ͸þ¤±¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊó
ÏÂÀ¼Ìä¿Çɼ

¤ªÃΤ餻
ºÎÍѤˤĤ¤¤Æ
»¨»ï¤ÎÄê´ü¹ØÆÉ
»¨»ï¤Î¹­¹ð¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ
¤ªÌä¹ç¤»°ìÍ÷
¶µ²Ê½ñºÎÂò¤Î¸øÀµ³ÎÊݤ˴ؤ¹¤ë´ðËÜÊý¿Ë