日本におけるバルトーク研究の第一人者、パップ晶子によるバルトーク作品に取り組む際の、多様な「気づき」を促す、待望の一冊。
《子供のために1, 2》や《ルーマニア民俗舞曲》など、バルトークの子供のためのピアノ作品を題材に、ハンガリー、ルーマニア、スロヴァキアの民俗音楽の基礎を解説する。《子供のために》などをレッスンでどう取り上げてよいか分からない、バルトークがベースとした民俗音楽の世界をもっと知りたい、というピアノ指導者や学習者に向けて、それらの旋律構造、音階、音程、リズム、イントネーション、拍子、歌詞の意味などを分かりやすく説明する。各作品の元となる民謡の歌詞訳や譜例を豊富に掲載し、民俗音楽をベースとした作品を自発的、積極的に楽しむ力を養う。また、ピアニストでもある著者による演奏アドヴァイスも満載。

---

●『バルトークの民俗音楽の世界』著者インタビュー

はじめに バルトーク作品に強くなるために

序章　ハンガリーの人は私たちと同じアジア起源
　　♪《10のやさしい小品》より、〈トランシルヴァニアの夕べ〉
　5音音階発見の感動
　ハンガリーの伝統を継承するセーケイ人
　味わい深い古風な旋律

第1章 ハンガリー民謡の世界
　3つのグループ
　　1.古いスタイルの旋律（Aグループ）の曲
　　♪《子供のために1》より16,25,21,32／《15のハンガリー農民歌》よりⅠ
　　2.新しいスタイルの旋律（Bグループ）の曲
　　♪《子供のために1》より14,18,19,31,35
　　3.その他の旋律（Cグループ）の曲
　　♪《子供のために1》より24,28,29,5,2,12,10
　　感動の名曲
　　♪《15のハンガリー農民歌》より6／《子供のために1》より40

第2章 ルーマニアの器楽の旋律とコリンダの世界
　ルーマニア民俗音楽に夢中になったバルトーク
　ルーマニア人のルーツ
　　1.《ルーマニア民俗舞曲》
　　♪《ルーマニア民俗舞曲》全曲
　　2.《ルーマニアのクリスマスの歌》
　　　コリンダの風習について／コリンダの旋律の特徴
　　♪《ルーマニアのクリスマスの歌》よりⅠ－Ⅰ,Ⅰ－3,Ⅱ－2,Ⅱ－3,Ⅱ－9,Ⅰ－2,Ⅱ－4,Ⅱ－7,Ⅱ－10

第3章 スロヴァキア民謡の世界
　スロヴァキアは民謡の宝庫
　《子供のために1》ハンガリー編と《子供のために2》スロヴァキア編の特色と違いとは
　《子供のために2》に出てくる歌のジャンル
　　1.明快な歌
　　♪《子供のために2》より6,9,3,19,24,33,18,21
　　2.悲痛な歌
　　♪《子供のために2》より12,10,39,38
　　3.伝統的な歌
　　♪《子供のために2》より31,35,5,36-37

あとがき