【特集】
●J.S.バッハ「三大宗教曲」の魅力を知る ―《マタイ受難曲》《ヨハネ受難曲》《ミサ曲ロ短調》
（山田治生／加藤一二三／小室敬幸／那須田務／樋口隆一／西原稔／山崎浩太郎／喜多尾道冬／鈴木雅明／加藤拓未／寺西肇／シギスヴァルト・クイケン／柴田俊幸）
コロナ禍の影響により多くの公演が延期、中止を余儀なくされている。そんななか行われたのが8月のバッハ・コレギウム・ジャパンの《マタイ受難曲》公演。本特集ではそのレポートをはじめ、改めてJ.S.バッハ「三大宗教曲」の味わい深い世界を紹介していく。

【カラー】
●[Interview]ラン・ラン（p）×J.S.バッハ《ゴルトベルク変奏曲》への挑戦（高坂はる香）
●[Interview]堀米ゆず子（vn）楽壇生活40周年を振り返って（山崎浩太郎）
●[Report]フェスタサマーミューザKAWASAKI 2020 ～コロナ禍でいちはやく大規模音楽祭を開催（道下京子）
●[Report]オペラ公演復活のためアイディアを結集藤原歌劇団《カルメン》（萩谷由喜子）
●[新連載]東音西奏 ! ―QBT冒険記（1）（クァルテットベルリン-トウキョウ）
●[連載]マリアージュなこの１本・番外編名曲レシピはお好き？（5）―グリーグ「ヴァイオリン・ソナタ第３番」（伊熊よし子）
●[連載]林家三平の古典音楽(クラシック) でど～も・すいません!（13）林家三平）
●[連載]リレー連載・舞台カメラマンの回想 ―私が出会ったアーティストたち（5）―宮本益光（ヒダキトモコ）
●[連載]コバケンのタクト（7）（千葉 望）
●[連載]ベートーヴェン的な、余りにベートーヴェン的な（13）～〈ゲスト〉和波孝禧（vn)（越懸澤麻衣）
●[連載]IL DEVUの重量級・歌道（15）（河野典子）
●[連載]大谷康子音楽交差点（46）〈お客様〉堀正文（vn）（大谷康子）
●[連載]誌上名曲喫茶「まろ亭」―亭主のメモ帳から（22）～NHK交響楽団第1コンサートマスター篠崎史紀の偏愛案内　モーツァルト「交響曲第40番」（篠崎史紀）
●[連載]和音の本音―ショパンとともに（2）（清水和音／青澤隆明）

【特別記事】
●祝100周年！ザルツブルク音楽祭（中村伸子／三光 洋／中 東生／中田千穂子）
●インスブルック古楽音楽祭～メラーニ《罰された不信心者》（三光 洋）
●ウェブ配信で開催の「ショパンと彼のヨーロッパ」国際音楽祭（戸部 亮）
●[Interview]大島早紀子（演出、振付） 神奈川県民ホール・オペラ・シリーズ2020 プッチーニ《トゥーランドット》（新田孝行）
●[Interview]横浜みなとみらいホールのホールオルガニスト・三浦はつみ～23年の感謝を込めたフェアウェルコンサートを開催（山田治生）
●[Report]日本音楽芸術マネジメント学会「第12回夏の研究会」がオンライン開催（渡辺 和）
●追悼 レオン・フライシャー（濱田滋郎／石井克典）
●[Report]第18回東京音楽コンクール2020
ピアノ部門（上田弘子）／弦楽部門（山田治生）／金管部門（高山直也）
●クラシック音楽の演奏や鑑賞にともなう「飛沫感染リスク検証実験」の報告書が公開

【連載】
●[隔月連載]耳鼻科医から見たアーティストと演奏（5） ゲスト：藤井洋子（cl）（竹田数章／道下京子）
●池辺晋一郎エッセイ先人の影を踏みなおす（7）渡邉曉雄さん（池辺晋一郎）
●平野 昭・対談シリーズ樂興のすゝめ from research to practice, from practice to research 第2章：ドイツ弦楽四重奏曲の系譜／ゲスト：原田幸一郎 第1回／ハイドン、モーツァルト（平野昭／長井進之介／原田幸一郎）
●読むオペラ ―聴く前に、聴いた後で ～チャイコフスキー《イオランタ》（堀内 修）
●現代作曲家・望月京の「現場からお伝えします」（5）（望月 京）
●巨匠たちの「技」と「心」 ―神は細部に宿る（33）～ヤッシャ・ハイフェッツ／ゲスト：清水髙師さん（vn）（征矢健之介）
●ハイクポホヤの光りと風（38）（舘野泉）
●現地で観た、聴いた ショパン国際ピアノ・コンクール（9）（萩谷由喜子）
●デジタル・クラシックへの誘い（34）「AIと音楽」「AI、歌の実力」「芸術の本質とAI」（山田真一）
●音楽から元気をもらおう！ Stay with Music（5） フランス田舎めぐり（相場ひろ）
●オペラで知るヨーロッパ史（5）～ワーグナー《タンホイザー》（加藤浩子）

【People】
●コロンえりか（堀江昭朗）
●小林武史（堀江昭朗）
●小山京子（道下京子）／三宅麻美（堀江昭朗）

【Reviews & Reports】
●Concert Reviews 演奏会批評
●〈海外レポート特別編〉イギリス（秋島百合子）／フランス（三光洋）／イタリア（野田和哉）／オーストリア（中村伸子）／ ドイツ①（中村真人）／ドイツ②（来住千保美）／スイス（中東生）／ロシア（浅松啓介）／アメリカ（有賀太一）
●〈イヴェント・レポート〉ヤマハライジングピアニストコンサート（上田弘子）

【Rondo】
●被爆75周年に祈りをささげる、広島交響楽団「平和の夕べ」コンサート（山田治生）／澤和樹とさだまさしがコラボ! 和樹の部屋／「“ONE KANSAI”で関西フィルを支援」プロジェクト（小味渕彦之）

【News & Information】
●フレッシュ・アーティスト・ファイル Vol.16小井土文哉（ｐ）
●スクランブル・ショット
●音楽の友ホールだより
●ディスク・スペース（諸石幸生／真嶋雄大）
●アート・スペース（映画：河原晶子／舞台：横溝幸子／展覧会：花田志織／書籍：小沼純一、萩谷由喜子）
●クラシック音楽番組表
●読者のページ
●編集部だより（次号予告／編集後記／広告案内）


【表紙の人】
●ラン・ラン（ピアニスト） （c）Olaf Heine
Lang Lang / Pianist
1982年、中国・瀋陽生まれ。ノーベル賞コンサート(2007年)、オバマ大統領ノーベル平和賞受賞コンサート(2009年)、北京五輪開会式(2008年)などで演奏。2010年には上海万博公式国際親善大使を務め、同年世界経済フォーラムから“若手グローバルリーダー250人”に選出される。2007年グラミー最優秀クラシック器楽部門賞に中国人初ノミネート、全米レコード芸術科学アカデミー会長功労賞も受賞。2008年グラミーとUNICEFの援助の下、ニューヨークにラン・ラン国際音楽財団を設立。また、ベルリン・フィルのレジデント・ピアニストに最年少で選ばれた。

【別冊付録】
●コンサート・ガイド＆チケット・インフォメーション
観どころ聴きどころ（戸部 亮&室田尚子）


【お詫びと訂正】
●9月号p.39「来日演奏家カレンダー」の4月に「シャルル・リシャール=アムラン」とありますが、来日は6月です。また、招聘元は「ヒラサ・オフィス」ではなく「日本アーティスト」です。同p.44の2段目に「ネルソン・フレイエ」とありますが、正しくは「ネルソン・フレイレ」です。また、2022年に来日予定の演奏家として紹介しておりますが、来日時期は未定です。同頁「招聘元の問合せ先一覧」に記載漏れがありました。日本音楽財団の問合せ先は03-6229-5566です。同p.48「2021年来日情報を先取り～指揮者」の見出しに「ウィーン出身リオ・クオクマン」とありますが、正しくは「マカオ出身」です。同頁4段目に「レナード・スラットキンとＮ響との共演歴も長い」とありますが、21年4月は、N響ではなく他のオーケストラと共演予定です（詳細は後日発表予定）。

●9月号p.110「Concert Reviews」の「大阪交響楽団」で、記載内容に誤りがありました。本文では、モーツァルト「交響曲第35番《ハフナー》」を楽団のみで演奏と書かれていますが、実際には1曲目のシベリウス「アンダンテ・フェスディーヴォ」を楽団のみで演奏し、次のモーツァルト《ハフナー》以降では指揮者が登場しておりました。

●9月号「Scramble Shot」巻末p.40「ピティナ『音大生のためのキャリアセミナー』がオンラインで開催」の記事内16～17行目で、大内孝夫氏の肩書きを「名古屋芸術大学特別客員教授」と記載しておりますが、正しくは「名古屋芸術大学教授」です。
以上、関係各位、読者の皆様にお詫びし、訂正いたします。