●プーランク　女声合唱曲集

プーランク作曲／島信愛対訳・発音ガイド

【定価】 1,540 円 ( 本体1,400 円)
【判型・頁数】 A4・32頁
【発行年月】 2015年11月

【ISBNコード】 9784276552715
【商品コード】 552710

絶版のため、お取り扱いできません。
ご了承ください。

国内版楽譜初となるプーランクの女声合唱曲集。原出版社の初版と新版を綿密に比較し、特に新版に多く含まれる誤りを修正。必要な箇所では注釈を付し、プーランク演奏を次のステージへと導く。混声合唱曲集・男声合唱曲集とともにプーランクの主要合唱曲が一挙に揃う。
《アヴェ・ヴェルム・コルプス》、オペラ《カルメル会修道女の対話》から《アヴェ・マリア》、《小さな声》の3曲に加え、現在は独唱曲としても演奏される《浮かれ気分》を付録として収録。この曲はブリテン、コダーイ、プーランクの3人の作曲家がシェイクスピアの同じ詩に作曲する企画から生まれ、児童合唱曲集中の１曲として発表された斉唱とピアノのための作品。
巻末にはフランスでコレペティトゥーアとして活躍する島信愛による対訳と発音ガイドを掲載。フランス人音楽家への発音指導経験も豊富な訳者のアドヴァイスは、演奏への道標として大きな助けとなる。
[難易度]初級～中級　[対象]高校生・一般合唱団