エルネスト・ヴァン・ド・ヴェルド著の『Le déliateur』は、1952年に『ピアノのテクニック』として安川加壽子により翻訳された70年以上のロングセラー。『ピアノの練習ABC』『ピアノの練習ラジリテー』と並行して使う、初級から上級まで長く使えるピアノ教材。スタッカートとレガートを交互に練習することで、ピアノの弾き方に柔軟さ、円滑さ、音の美しさを与える。「巨匠の忠言」はピアノを練習する上での指針となる。
2022年の安川加壽子生誕100周年を記念しリニューアル！ 内容はそのままに、楽譜を浄書し直して読みやすく整えた。また、判型を一回り小さくし持ち運びしやすくなった上に、針を使わない製本方法に変更している。また新版にあたり「巨匠たち」のプロフィールを追加した。