内容紹介
「抒情歌集」「青春賛歌集」などは、既に多くの歌声サークルで使われ定着してきているが、歌うためのグループに所属しているわけではない一般の方々にも親しみが持てるように、今回はイタリアの大衆歌曲集の「シニアのためのカンツォーネ集」をシリーズに加えたいと企画した。本では、中学校や高等学校の教科書にイタリア民謡として取り上げられてきた「オー・ソレ・ミオ」や、来日したオペラ歌手のリサイタルのアンコールなどで歌われ、広く知られるようになった曲など、なじみのある歌いやすいカンツォーネに焦点を当てた。楽譜の歌詞は日本語訳詞および原語とし、イタリア語の読み方に不慣れな方々にも気楽に使い頂けるよう、原語にはカタカナルビをふり、読み方を表記している。
曲目
- 1 私の太陽(オ・ソーレ・ミーオ) 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:妹尾幸陽(訳詞) / 作曲:E.ディ・カープア
- 2 カタリ・カタリ 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:徳永政太郎(訳詞) / 作曲:S.カルディッロ
- 3 帰れソレントへ 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:門馬直衛(訳詞) / 作曲:E.デ・クルティス
- 4 彼女に告げてよ 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:荒井基裕(訳詞) / 作曲:R.ファルボ
- 5 さらばナポリ 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:門馬直衛(訳詞) / 作曲:ナポリ民謡
- 6 フニクリ・フニクラ 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:清野協(訳詞)、青木爽(訳詞) / 作曲:L.デンツァ
- 7 チリビリビン 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:門馬直衛(訳詞) / 作曲:A.ペスタロッツァ
- 8 君を求めて 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:島健一(訳詞) / 作曲:E.デ・クルティス
- 9 光さす窓辺 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:門馬直衛(訳詞) / 作曲:ナポリ民謡
- 10 サンタ・ルチア 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:門馬直衛(訳詞) / 作曲:ナポリ民謡
- 11 遥かなるサンタ・ルチア 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:伊庭孝(訳詞) / 作曲:E.A.マリオ
- 12 海に来たれ 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:枡本侑子(訳詞) / 作曲:ナポリ民謡
- 13 マリア・マリ 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:門馬直衛(訳詞) / 作曲:E.ディ・カープア
- 14 禁じられた歌 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:荒井基裕(訳詞) / 作曲:S.ガスタルドン
- 15 ドリゴのセレナード 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:堀内敬三(訳詞) / 作曲:R.ドリゴ
- 16 さらば恋人よ 【斉唱・独唱/伴奏:ピアノ】 作詞:東大音感(訳詞) / 作曲:イタリア民謡