[特集]
編曲三昧――魅惑のアナザー・ワールドへの誘い

●「愛ある裏切り」あるいは「いかに私は心配することをやめて、編曲ものを楽しむようになったか」……相場ひろ
●編曲の歴史――バロック期以降の編曲の変遷をたどる……西原 稔
[編曲 KEY PERSON]
①J.S.バッハと編曲……加藤拓未
②リストのピアノ編曲……相場ひろ
③ラヴェルの編曲テクニック……小室敬幸
④シェーンベルク，ベルク，ウェーベルン――新ウィーン楽派の編曲への取り組み……松平 敬
⑤編曲家マーラー……佐伯茂樹
⑥ストコフスキー……満津岡信育
[編曲 Masterpiece]
①J.S.バッハ：ゴルトベルク変奏曲＆シャコンヌ……山野雄大
②ムソルグスキー：組曲《展覧会の絵》……増田良介
③ブラームス：ピアノ四重奏曲第1番〔シェーンベルク編〕……満津岡信育
④シューベルト：歌曲集《冬の旅》……相場ひろ
[TOPIC]
「ピアノ・トランスクリプション」の世界……長井進之介
「小編成化」した交響曲……山崎浩太郎
「アンサンブル音楽三昧」の仕事……山野雄大
「ハルモニームジーク」の楽しみ……佐伯茂樹
●編曲名曲50……相場ひろ／小室敬幸／佐伯茂樹／鈴木淳史／寺西肇／長井進之介／広瀬大介／本田裕暉／増田良介／満津岡信育／矢澤孝樹／安田和信／山崎浩太郎／山野雄大

[巻頭カラー／今月のアーティスト]
アンドレアス・シュタイアー（フォルテピアノ，チェンバロ）……鈴木淳史

[注目連載]
●東欧採音譚　43 ……伊東信宏
【連載】
●〔カラー〕青春18ディスク――私がオトナになるまでのレコード史　第19回　荘村清志（前篇）……山崎浩太郎
●ディスク遊歩人　127　 「シュトックハウゼン～aus LICHT訪問記」……長木誠司
●レコード誕生物語――その時，名盤が生まれた　第19回　S.クイケン指揮／バッハ：ブランデンブルク協奏曲全曲(2009)……佐伯茂樹
●古楽夜話　第十九夜「ヴィヴァルディ最後の夜」……那須田 務

[好評連載]
●ＬＰ藝術　79……中村孝義
●Viewpoints――旬の音盤ためつすがめつ……ホスト：満津岡信育　ゲスト：星野宏美
●「クラシック版」インターネット配信音源ガイド……相場ひろ
●第79回　山之内正のネットオーディオ生活……山之内正
●Prof.中矢の海外録音評パトロール……中矢一義
●〈特捜プロジェクト〉アニヴァーサリー演奏家2019⑦「ヴィルヘルム・バックハウス」……満津岡信育
●ピアノ名曲解体新書　103 プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第1番……下田幸二
●海外盤REVIEW
　毎月120枚以上を紹介

[インタヴュー]
●金子三勇士(p)……伊熊よし子
●マーティン・カッツ(p)……長井進之介
●マリ・サムエルセン(vn)……片桐卓也
●タムシン・ウェーリー＝コーエン(vn)……満津岡信育
《特別記事》
●追悼　ミヒャエル・ギーレン……相場ひろ，西村 祐，広瀬大介，松平 敬
●海外楽信
　イタリア：野田和哉／フランス：柿市 如／ドイツ：城所孝吉／アメリカ：小林伸太郎／イギリス：山形優子フットマン／オーストリア：野村三郎

[Audio for classical music]
●俺のオーディオ 物欲篇……土方久明
●リマスタ鑑定団……山之内正，広瀬大介，他
●モダン・サウンド・プロダクツ……山之内正，広瀬大介
●クォリティ主義者のために選ぶ 藤岡誠の逸品
●よりよい音でクラシックを楽しむための＋ＯＮＥ……鈴木裕
●クラシック・ファンのための“音のいい”ＪＡＺＺ ＣＤ……寺島靖国

[新譜月評]
すべての新発売新譜を複数批評にて掲載
[新譜CD＆ビデオ一覧表]



【お詫びと訂正】

レコード芸術７月号164～168ページの連載「View Ponts」におきまして、写真の説明箇所で変換ミスによる文字化けが発生しました。正しいデータを以下に記します。

◎164ページ
メンデルスゾーン：ピアノ協奏曲第1番，厳格な変奏曲，ピアノ協奏曲第2番，ロンド・カプリチオーソ，無言歌集第1巻第6曲《ヴェネツィアの舟歌》第1
ヤン・リシエツキ(p)オルフェウス室内o
〈録音：2018年8月〉
［グラモフォン　UCCG1833］

◎165ページ
【①】『音楽と音楽家』
シューマン著（吉田秀和訳　岩波文庫）
▼作曲家シューマンによる様々な音楽家とその作品についての評論集。初出は1958年。長く版を重ねる音楽評論の古典。翻訳は吉田秀和

◎166ページ
【②】メンデルスゾーン：華麗なロンド，ピアノ協奏曲第1番，華麗なカプリッチョ，ピアノ協奏曲第2番，セレナードとアレグロ・ジョコーソ
ロナルド・ブラウティハム(fp)マイケル・アレグザンダー・ウィレンズ指揮ケルン・アカデミー
〈録音：2016年7月,2017年7月〉
［BIS　BISSA2264］CD＆SACD
▼使用ォルテピアノはプレイエル1830年製に基づくマクナルティ2010年製作のもの
【③】メンデルスゾーン(1809-1847):交響曲第1番，ピアノ協奏曲第2番，演奏会用序曲《美しいメルジーネの物語》
クリスティアン・ベザイデンホウト(fp)パブロ・エラス=カサド指揮フライブルク・バロックo
〈録音：2018年9月〉
［Harmonia Mundi　HMM902369］
▼使用フォルテピアノはエドウィン・ボインク・コレクションの1837年製エラール

以上、訂正します。

レコード芸術編集部