第39回 「音楽之友社で広がるオペラの世界」
●新刊『メトロポリタン・オペラのすべて 名門オペラ劇場の世界戦略』
この６月、アメリカのメトロポリタン・オペラが来日した。原発事故による海外からのアーティストの来日中止が相次ぐなか、ピーター・ゲルブ総裁率いるメトロポリタン・オペラは敢て総勢400人にも及ぶ日本ツアーを挙行し、日本の音楽界に大きな光を灯した。しかし、メイン・キャストのなかに、直前に来日を取りやめる歌手も現れ、土壇場でのキャスト変更を余儀なくされることもあったが、そこは世界最高のオペラハウス。急遽、スター歌手（アルバレスやビリャゾン）を招いたり、次代を担う歌手（ポプラフスカヤ、グバノヴァ、ヨンフン・リーら）を呼び寄せ、最高レベルの舞台を日本の聴衆に披露した。また、ちょうど、同じ頃、日本各地の映画館で「ＭＥＴライブビューイング」が上映され、2011年５月に新演出が初演されたばかりのワーグナーの《ワルキューレ》がオペラ・ファンの話題となった。
池原麻里子著『メトロポリタン・オペラのすべて』は、そんなメトロポリタン・オペラの今の姿を様々な角度から伝える書物である。著者の池原氏はワシントン在住のジャーナリスト。メトロポリタン・オペラがこういう非常時においても遺憾なく実力を発揮できるのは、スター歌手だけでなく、ゲルブ総裁のリーダーシップ、オーケストラ、合唱、裏方、若手歌手の育成システムなど、オペラハウスの総合力ゆえであることが本書を読めばわかるだろう。そのほか、「ＭＥＴライブビューイング」など、メトロポリタン・オペラが他の歌劇場に先駆けて進めている、ゲルブ総裁によるメディア戦略も非常に興味深い。池原氏の関係者への取材による生の声も貴重な情報といえよう。
●＜オペラ対訳ライブラリー＞
新刊《ドニゼッティ／愛の妙薬》《ドニゼッティ／ランメルモールのルチーア》、《カヴァレリア・ルスティカーナ、道化師》
ところで、今回のメトロポリタン・オペラの来日公演は、プッチーニの《ラ・ボエーム》、ヴェルディの《ドン・カルロ》、ドニゼッティの《ランメルモールのルチア》という、イタリア・オペラ・フェスティヴァルともいうべきラインナップであった。素晴らしい上演に触れ、オペラ鑑賞後、より深く作品を知りたくなったなら、オペラ対訳ライブラリーにあたるとよい。このシリーズは、原語（イタリア語）のテキストと日本語訳はもちろん、訳注が豊富なので、語学の学習にも役に立つ。《ラ・ボエーム》と《ルチア》は既刊。7月に《カヴァレリア・ルスティカーナ／道化師》を発売、その後《ローエングリン》などの刊行が続く予定だ。
●�盧衒歟肪�『ヴェルディ 全オペラ解説・１』
オペラ界でのこれからの一番の話題は、2013年のヴェルディとワーグナーの生誕200周年に違いない。1813年、アルプスを隔てて南北に生まれた、イタリア・オペラとドイツ・オペラの巨星。2013年に向けて、この二人の作品は、ますます上演されるに違いない。ヴェルディのオペラに関しては、日本を代表するオペラ研究家・評論家の高崎保男氏の『ヴェルディ全オペラ解説』が非常に詳細である。全３巻からなり、第１巻には第１作の《オベルト》から《マクベス》まで、第２巻には《群盗》から《ラ・トラヴィアータ》まで、そして第３巻には《シチリアの晩鐘》から最後の《ファルスタッフ》までが収められるときく。あまり上演されない初期のオペラまで十分に解説されているところがうれしい。現在刊行されているは第１巻のみで、第２巻以降は順次出版される。
●『作曲家◎人と作品／ヴェルディ』『同／プッチーニ』ほか
また、作曲家の人となりや作品についてコンパクトにまとめた『作曲家◎人と作品』シリーズにも、ヴェルディとワーグナーは収められている。オペラ作曲家ではプッチーニの巻もある。また、これからヴェルディやワーグナーの作品に親しみたいという人には『スタンダード・オペラ鑑賞ブック』がある。筋書きや聴きどころがまとめられ、鑑賞の手引きとなる。「イタリア・オペラ下」はヴェルディのオペラばかり12作が収められ、「ドイツ・オペラ下」にはワーグナーばかり10作品が収められている。もちろん、「イタリア・オペラ上」ではロッシーニやプッチーニ、「ドイツ・オペラ上」ではモーツァルトやＲ．シュトラウスらの名作オペラが解説されている。
●ONTOMO MOOK『グランド・オペラ』
一方日本で唯一、定期刊行されているオペラ専門誌『グランド・オペラ』もすでにオペラ・ファンには有名だ。こちらは上記書籍と違い、歌手を中心とした現在の内外オペラの情報が主。4月、10月の年２回。最近の特集は、最新ランキングをもとに作品から歌手までを年鑑のようにまとめた45号「オペラ新名鑑」、最新号46号はカウフマン、フローレスら「知っておきたいオペラ・キーパーソン＆キーワード」。
